搜神记卷6之67 荆州童谣

建安初年，荆州流传着一个童谣，内容是：“八九年间始欲衰，至十三年无孑遗。”意思就是从汉灵帝中平年间以来，荆州在神州大地的战火中独自保全，到了刘表做荆州牧，百姓安居乐业，民生富饶；到了建安九年，会逐渐衰落。开始衰落的时机就是刘表妻子死亡，诸位将士一并凋零。十三年无孑遗者，就是指刘表也死亡了，同时刘表势力因为刘表的去世而战败。

刘表

当时华容县有个女子，忽然开始大哭大叫，说将要有大丧。言辞过于荒谬，县官就认为是妖言惑众，就把她抓进了监牢。过了一个来月，忽然又在监狱里面大哭，说刘荆州今日会去世。华容县离开州里有几公里，就派遣管马的小吏去查验一下，果然带回来了刘表已死的消息。县里就把这个女人放出来了。她放出来后又接着唱：没想到李立成了贵人。后来没过多久，曹丞相攻下荆州，让涿郡的李立做荆州刺史。

原文：建安初荆州童谣曰：“八九年间始欲衰，至十三年无孑遗。”言自中平（兴）以来，荆州独全；及刘表为牧，民有丰乐；至建安九年，当始衰。始衰者，谓刘表妻死，诸将并零落也。十三年无孑遗者，表当又死，因以丧败也。是时华容有女子，忽啼呼曰：“将有大丧。”言语过差，县以为妖言，系狱，月余，忽于狱中哭曰：“刘荆州今日死。”华容去州数里，即遣马吏（里）验视，而刘表果死。县乃出之。续又歌吟曰：“不意李立为贵人。”后无几，曹公平荆州，以涿郡李立，字建贤，为荆州刺史。