上古 / 夏朝 / 商朝 / 周朝 / 春秋战国 / 秦朝 / 西汉 / 新朝 / 东汉 / 三国 / 西晋 / 东晋 / 南北朝 / 隋朝 / 唐朝 / 五代十国 / 辽朝 / 宋朝 / 西夏 / 金朝 / 元朝 / 明朝 / 清朝 / 民国 / 近代
    0

    “先用后付”用英语该咋说?可不是“use first pay last”哦!

    2024.05.02 | 万里繁华 | 次围观

    不知道大家对“买房”这件事怎么看?其实当下这种经济环境加房市情况我是不建议买房的。但是如果能承担买房的经济成本和风险且房子是刚需,那我说,该买就得买。

    对于现阶段的我来说,房子不是我的刚需,非得要买房可能我还会选择在一些房价没有高得离谱,基础设施还过得去的地方买一套自己能承担得起的房子。

    有些人是全款买房,有些人是按揭买房,各有各的好处,但对于大部分普通老百姓来说,选择按揭的人还是稍微多一点。

    按揭涉及到一个首付的问题。“首付”用英语该咋说?可不是“firstpay”哈!

    “首付”用英语怎么说?

    “首付”可以用“downpayment”来表示,付首付可以用put或make来表示。需要注意的是,“downpayment”是一个可数名词。

    e.g.Theyweregoingtousethemoneyforadownpaymentonahouse.他们打算用这笔钱付首付。

    说完首付,很多人可能要问了,那“预付款”“定金”用英语该咋说呢?在英语中,可以用“deposit”来表示“预付款;定金”。

    e.g.TheshopassistantsaysifIleave£10asadeposit,they'llkeepthedressforme.店员说如果我交10英镑定金,他们就会把那件裙子给我留着。

    “按揭”用英语怎么说?

    “按揭”“抵押贷款”的英文为“mortgage”,这个词还能作动词表示“(房屋)做抵押贷款”。

    e.g.Theytookouta£40o,000mortgage(=theyborrowed£40o,000)tobuythehouse.他们借了4万英镑的抵押贷款来买房子。

    按揭”和分期付款买房是不一样的,按揭贷款买房是指将房屋当做抵押物给银行,让银行给买房人贷款买房,还款的对象为银行,需要支付利息;分期付款买房是指在一定期限内分期支付购买房屋的钱,且分期还款的对象是开发商,不支付利息。

    分期付款”可以说成“installment”。常用搭配:payfor...by/ininstallments,这个单词也可以表达:(小说分期连载的)一节。

    e.g.Weagreedtopayforthecarbyinstallments.我们同意分期付款购买这辆车。

    “先用后付”用英语怎么说?

    不知道大家在网站购物的时候会不会使用“先用后付”功能?“先用后付”在英文中可以表示为“credit”,也就是“赊购,赊账,信用贷款”,即强调延迟付款的时间,先购物、后付款(经常会有利息)。

    咱们常用的“信用卡”就是“creditcard”。

    e.g.Theshopwasofferingsixmonths'creditonelectronicgoods.这家店提供6个月期限的电器赊购服务。

    “credit”还有“账面余额,贷方余额”的意思。

    e.g.Iwasrelievedtoseefrommystatementthatmyaccountwasincredit.看到对账单上我的账户仍有存款,我松了一口气。

    好了,今天的分享到这里就结束啦!

    单字解释: 先 用 后 付 用 英 语 该 咋 说 ? 可 不 是 哦 !
    版权声明

    本文仅代表作者观点,不代表历史迷立场。
    本文系作者授权历史迷发表,未经许可,不得转载。