作者:史遇春
〖今说〗
话说,山东人非常仰慕南方的大桥,于是,他不辞路途遥远,前往南方观看。
行进至半道之中,山东人遇见了一位苏州人。
凑巧的是,这位苏州人也是因为仰慕山东的萝卜最大,他正要赶往山东去一饱眼福。
两人一见如故,说起各自远行的目的,很有英雄相惜之意。讲话之间,这二人分别表达了对山东萝卜、南方大桥的仰慕之情。
二人互相诉说完毕,还是南方人灵活,这苏州人对山东人说是:
“既然如此,小弟只要详细将南方大桥的样子讲给大哥就行了,您又何必跋山涉水、远路奔走呢?”
他接着说是:
“要说南方的桥啊,那真是大。跟您说个事,您就明白了:去年六月初三日,有一个人在桥上行走,不慎失足,从桥上跌落,时至今年六月初三日,他还没掉到河里。就这,你说那桥大不大啊?”
山东人说是:
“多谢兄弟指教!您不是要去看俺们那里的萝卜吗?叫俺说,您实在也没有必要去!预计明年这个时候,俺们山东的萝卜自然也就长到你们苏州来了。”
〖原文〗
清·游戏主人《笑林广记》
《两企慕》
山东人慕南方大桥,不辞远道来看。中途遇一苏州人,亦闻山东萝卜最大,前往观之。两人各诉企慕之意。
苏人曰:
「既如此,弟只消备述与兄听,何必远道跋涉?」
因言:
「去年六月初三,一人自桥上失足堕河,至今年六月初三,还未曾到水,你说高也不高?」
山东人曰:
「多承指教。足下要看敝处萝卜,也不消去得,明年此时,自然长过你们苏州来了。」
单字解释: 古 代 笑 话 今 说 英 雄 相 惜 ! 山 东 人 与 苏 州 人 互 相 仰 慕版权声明
本文仅代表作者观点,不代表历史迷立场。
本文系作者授权历史迷发表,未经许可,不得转载。