上古 / 夏朝 / 商朝 / 周朝 / 春秋战国 / 秦朝 / 西汉 / 新朝 / 东汉 / 三国 / 西晋 / 东晋 / 南北朝 / 隋朝 / 唐朝 / 五代十国 / 辽朝 / 宋朝 / 西夏 / 金朝 / 元朝 / 明朝 / 清朝 / 民国 / 近代
    0

    袁隆平英语说得非常流利,因为有个教他英语“童子功”的老师

    2022.11.02 | 万里繁华 | 次围观

    袁隆平先生种子培育得好,被人称为“中国神农”,可是他还有一样非常厉害的能耐,那就是英语特别好,我们都知道,国人学英语,是一个非常大的难点,为何袁隆平的英语会这样“呱呱叫”,因为他的背后,有一位特别的英语老师。如果您想知道事情的真相,那就让小编给您从头揭秘吧:

    (本文所有图片,全部来自网络,感谢原作者,如侵犯您的权利,请联系本号作者删除。图片与内容无关,请勿对号入座)

    袁隆平的父亲名叫袁兴烈,抗战爆发后,袁兴烈为了躲避战火,他领着一家人坐车离开了北平,首先来到了天津,接着又离开津门,辗转回到了江西的赣州、德安一带生活。一家人生活的重担,就落在了袁父一个人的肩膀上,而教育家里几个孩子的责任,清瘦温娴的华静就勇敢地承担了起来。

    身为扬州女子的华静,并没有被眼前暂时的困难吓倒,她心底的坚韧不屈,不像困难低头的中国女性共有的伟大品格,真正地显现了出来。

    华静作为一个母亲,她不仅包揽了洗衣做饭的全部家务,而且担当了包括袁隆平在内的四个孩子的启蒙老师。

    华静曾经在扬州教会学校读书,她不仅能讲得一口娴熟流利的英文。而且通读尼采的哲学著作。华静女士在德安的时候,并没有现成的语文教材给儿子当课本,只能拿一本尼采的哲学巨著《悲剧的诞生》当小隆平的启蒙教材。

    华静不仅教会了小隆平关于尼采的“行动哲学”,她还教会了小隆平一口流利的英语。我们都知道,武术讲究童子功,而年少这段学习英语的经历,让袁隆平对英语这种语言工具,打下了坚实的基础。这对袁隆平以后在杂交水稻育种工作中,直接查阅外文资料,迅速掌握国外最新的科研方向,起到了很大的作用。

    1946年6月,袁隆平一家人从重庆迁回汉口。袁隆平转入汉口博学中学高一班读书。

    博学中学是一座有着百年历史的学校。最初创办人是英国传教士杨格非牧师。虽然这是一座教会学校,可是宗教活动并不多,袁隆平在校四年,发现学校很重视英语教育,不但英语课由外国人教,物理、化学这些学科也都由外国老师用英语上课。

    在博学中学良好的英文学习环境中,袁隆平的英语水平得到了进一步的夯实,袁隆平成名以后频繁出国,他在进行国际间的学术交流活动中,能够纯熟地运用英语和外国友人进行交流,都是得益于这段教会学校的学习生活。

    1982年秋,国际水稻所所长,前印度农业部农业部部长斯瓦米纳森博士,在菲律宾首都马尼拉洛斯巴洛斯镇国际水稻研究所的报告厅,组织几百名来自世界各国的水稻专家,召开了一次国际水稻会议。

    斯瓦米纳森博士做完讲话后,便请袁隆平稳步走上了主席台,这时,投影机在主席台背后的幕布上,打出了袁隆平的头像,头像下面,出现了一行特大的英文黑体字——YuanLongping,TheFatherofHybridRice(袁隆平,杂交水稻之父)。主席台下,立时掌声雷动,斯瓦米纳森博士请袁隆平做一次杂交水稻,最新成果的讲话。面对来自世界各地的水稻专家,袁隆平站在主席台上,向台下的同行们鞠躬致意后,他对着麦克风,用流利的英语说道:

    各位先生、各位朋友:

    今天,能和各位老朋友在这里再次相聚,与各位新朋友在这里相识,我感到无比的愉快和荣幸。非常感激斯瓦米

    纳森博士对我的介绍和夸奖。我虽然在杂交水稻的研究方面做出了一点成绩,但不值得各位朋友如此隆重地推崇。

    接下来,袁隆平就开始用英语,通报了杂交水稻,最新取得的成绩。

    我们都知道,英语是一种非常严谨的语言,而水稻育种,又是一种非常专业的学科,想用英语,介绍水稻育种,即使专业翻译都难以办到,因为这里面,要应用大量专业的词汇。

    可是袁隆平的英语演讲,非常的流利顺畅,而且由浅入深,可以说,他朴实无华的发言,就好像袁隆平的音容笑貌一样朴实。真水无香,挚爱无言,越是去掉杂质的东西,越能打动人心。袁隆平的发言,让每一位专家都听得明白。

    台下的水稻界的同行,纷纷将钦佩的目光投向了袁隆平。袁隆平在更为激烈的掌声中,他一边挥手致意,一边走下了主席台。

    袁隆平在会后,他对斯瓦米纳森博士说:“尊敬的博士先生,您这样大搞突然袭击,可让我有点一下子消化不了呀!”斯瓦米纳森博士笑着说:“我想给您一个惊喜,再说,您做的贡献实在是太大了!”

    袁隆平先生的每一次发言,每一次活动,每一项研究成果的公布后,下面网友的留言,全都是溢美和点赞的声音,这就说明一个硬道理。袁隆平先生真的是一位为人类的食物工程,做出太大贡献的人。

    单字解释: 袁 隆 平 英 语 说 得 非 常 流 利 因 为 有 个 教 他 英 语 童 子 功 的 老 师
    版权声明

    本文仅代表作者观点,不代表历史迷立场。
    本文系作者授权历史迷发表,未经许可,不得转载。